COMUNICAT

28.04.2011

 

In perioada 2 – 5 mai 2011 va avea loc la Berlin – Germania, Expozitia si Conferinta Internationala WASSER BERLIN.

In cadrul acestui eveniment trebuiesc punctate 2 actiuni:

 

1. Marti 3 mai 2011 va avea loc in cadrul Forumului International - Sesiunea Forumului Romanesc GWP, prezidata de Prof. Winfried Schmidt, care va cuprinde urmatoarele prezentari:

 Proiecte de apa din UE pentru companiile germane din Romania – vedere de ansamblu si evaluare, Dr. Monica Sallai, Gelsenkirchen, Germania

 Beneficii si dezavantaje ale regionalizarii din punctul de vedere al operatorului, Dr. ing. Ilie Vlaicu, Director General SC AQUATIM SA Timisoara, Vicepresedinte ARA

 Aquademica – mai mult decat o fundatie romano-germana in domeniul apei, Dipl. Ing. Peter Kostner, Munchen, Germania

 Noi abordari in educarea inginerilor din domeniul apei, Prof. dr. ing. Anton Anton, Prorector UTCB Bucuresti, Vicepresedinte ARA

 Investitii in infrastructura din Romania sustinute prin comparatia cost – beneficiu, Dr. ec. Vasile Ciomos, Presedinte ARA

2. In perioada 2 – 5 mai 2011 va avea loc saptamana tinerilor profesionisti din domeniul apei, in cadrul careia vor fi sustinute prezentari si rapoarte, si vor fi organizate vizite de lucru. La acestea va participa o delegatie compusa din 7 membri, tineri specialisti, din cadrul companiilor de apa din Romania.

Mai multe detalii puteti gasi pe site-ul: www.wasser-berlin.de .

Compartimentul comunicare ARA

************************************

COMMUNIQUE

On 2 – 5 May 2011 will take place in Berlin – Germany, the International Exhibition and Conference WASSER BERLIN.

Within this event there are 2 actions of interest:

1. Tuesday 3 May 2011 within the International Forum, will be held the Romanian Forum GWP, chaired by Prof. Winfried Schmidt, with the following papers:

- EU Water projects of German companies in Romania – Overview and evaluation, Dr. Monica Sallai, Gelsenkirchen, Germany

- Benefits and disadvantages of regionalization – view of an operator, Dr. Ing. Ilie Vlaicu, General Manager Timisoara Water Company, ARA Vice-president

- Aquademica – more than a German-Romanian Water Foundation, Dipl. Ing. Peter Kostner, Munich, Germany

- New views for the education of water engineers, Prof. Dr. Ing. Anton Anton, Deputy Headmaster UTCB Bucharest, ARA Vice-president

- Investment in the Romanian water infrastructure supported by cost-benefit comparison, PhD. Vasile Ciomos, ARA President

2. On 2 – 5 May 2011 will take place the week of the Young Water Professionals, with presentations, reports and site visits. At this will participate a delegation of 7 young professionals from the Romanian water companies.

For more details go to www.wasser-berlin.de

ARA Communications Department