COMUNICAT

27.03.2012

In perioada 29 – 31 martie 2012 va avea loc la Targu Mures sedinta aferenta Trimestrului I - 2012 a Comisiei Juridice, organizata cu sprijinul logistic al Comitetului Teritorial Vest si al Companiei S.C. AQUASERV S.A. Targu Mures, cu urmatoarea ordine de zi:

1. Proiectul legii contractarii individuale a serviciilor de utilitati publice in condominii. Prezentarea Metodologiei de separare a consumului de apa intr-un condominiu de tip bloc de locuinte, aprobata de catre ADI “AQUA INVEST MURES” pentru Operatorul S.C. Compania AQUASERV S.A. Targu Mures.
2. O.U.G. nr. 109/2011 – privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice. Selectarea si desemnarea administratorilor societatilor comerciale.
3. Regimul Juridic al bunurilor in contextul prevederilor noului Cod civil.
4. Anularea Procesului Verbal de constatare emis de Ministerul Finantelor Publice – O.P.C.P., avand ca obiect declararea ca neeligibila a Contractului de Asistenta tehnica, din cadrul Proiectului ISPA – Studiu de caz.
5. Aplicarea penalitatilor de deversare de catre Administratia Nationala Apele Romane, in temeiul NTPA 001, desi primeaza NTPA 011. Taxa de timbru in litigiile privind contestarea Proceselor Verbale emise de Apele Romane – Studiu de caz.

Informaţii suplimentare: Domnul Mihail Marinescu, Secretarul Comisiei Juridice: 0723.23.84.06 sau 0248.22.31.73.

Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

In 29 – 31 March 2012 will take place in Targu Mures the meeting for the 1^st quarter of 2012 of the Legal Working Group, organized with the logistical support of West Territorial Branch and Water Company AQUASERV Tg. Mures, with the following agenda:

1.  Draft law of the individual contracting of public utility services in condominiums. Presentation of the Methodology for separation of water consumption in a condominium - apartment building type, approved by the IDA "AQUA INVEST MURES" for the operator SC Company AQUASERV S.A. Targu Mures.

2.  EGO no. 109/2011 - on corporate governance of public enterprises. Selection and appointment of companies’ administrators.

3.  Legal status of goods in the context of the new Civil Code.

4.  Cancellation of an official report issued by the Ministry of Finance – CFCU, on not eligible declaration of the Technical Assistance Contract, in the ISPA Project - Case Study.

5.  Applying penalties for discharge by Romanian Waters National Administration, under NTPA 001, although precedence NTPA 011. Stamp duty in litigation contesting of Minutes issued by Romanian Waters - Case Study.

More information: Mr. Mihail Marinescu, Legal Working Group Secretary: 0723.23.84.06 or 0248.22.31.73.

ARA Communications Department

COMUNICAT

A fost lansat nr. 6 al newsletter-ului “Planeta albastră: Apa în lume”. În acest număr, dedicat Forumului Mondial al Apei, care a avut loc la Marsilia în perioada 12 – 17 martie, puteţi citi diverse analize şi puncte de vedere pe marginea evenimentelor desfăşurate cu această ocazie.

Puteţi accesa newsletter-ul online, de pe site-ul ARA (click aici) şi vă puteţi abona gratuit pentru a primi newsletter-ul lunar, pe e-mail (click aici). Vă dorim lectură plăcută!

Compartimentul de Comunicare al ARA

*

* *

COMMUNIQUE

No. 6 of the “Blue Planet: Water in the World” newsletter has been issued. In this issue, dedicated to the 6^th World Water Forum, held in Marseille between 12 and 17 of March, you can read about different analysis and point of views regarding the events that took place with this occasion.

You can access the newsletter online, on the ARA’s website (click here) and you can subscribe for free to receive the newsletter by email every month (click here). We wish you an enjoyable reading!

ARA's Communication Department

COMUNICAT

23.03.2012

Fundaţia Centrul de Formare si Perfecţionare Profesionala in Domeniul Apei (C.F.P.P.D.A.), cu sprijinul Companiei de Apa Sibiu, organizeaza la sediul companiei, seminarul dedicat celor mai actuale subiecte din domeniul resurselor umane, in perioada 28-30 martie 2012.

La aceasta reuniune sunt asteptaţi sa participe atat membrii Comisiei Resurse Umane, cat si specialisti din aceste compartimente specializate.

Agenda generala propusa este urmatoarea:

v  Introducerea sporurilor in salariu – etape, implicari.

v  Implicatiile si aplicarea OUG nr. 109 din 30.11.2011 privind guvernanta corporatista a intreprinderilor publice.

v  Evaluarea performantelor salariatilor.

v  Legea 62/2011- inadvertente si modalitati de incheiere CCM la nivel de unitate.

v  Control intern managerial – legislatie, implicatii la nivelul companiilor de apa.

Mai multe informatii despre eveniment se gasesc la www.cfppda.ara.ro

Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

The Water Training Foundation (C.F.P.P.D.A.) organizes with the support of the Water Company Sibiu a seminar dedicated to the most actual topics in the field of human resources, at the company HQ, in 28-30 March 2012.

At this reunion are expected to attend both members of the Human Resources Working Group and specialists from these specialized departments.

The proposed agenda comprises:

v  Introduction of additional in the salaries – stages, implications.

v  The implications and application of GEO no. 109 from 30.11.2011 on corporate governance of public enterprises.

v  Employee performance evaluation.

v  Law 62/2011 – inconsistencies and possibilities to have a Collective Labor Contract at company level.

v  Internal managerial control – legislation, implications for the water companies.

More details about the event at www.cfppda.ara.ro

ARA Communications Department

COMUNICAT

22.03.2012

Astazi 22 martie 2012 sarbatorim ZIUA MONDIALA A APEI, eveniment pentru care, in  acest an, ONU a ales deviza “Siguranta Apei si Alimentelor”.

Adresam urarile noastre de bine tuturor colegilor si colaboratorilor din sectorul serviciilor publice de alimentare si canalizare!

LA MULTI ANI DE ZIUA MONDIALA A APEI 2012!

Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

Today 22 March 2012 we celebrate WORLD WATER DAY, an event for which, this year, the UN has chosen the motto “Water and Food Security”.

We would like to extend our best wishes to all our colleagues and collaborators from the sector of public services for water and sewerage!

HAPPY WORLD WATER DAY 2012!

ARA Communications Department