COMUNICAT

 19.10.2012

In perioada 22 – 26 octombrie 2012 va avea loc o Misiune Economica olandeza in Romania, organizata cu sprijinul Ambasadei Regatului Tarilor de Jos la Bucuresti si al Asociatiei Romane a Apei. Acest proiect este co-finantat de programul Partners for Water.

La acest eveniment, dedicat atragerii investitorilor olandezi in sectorul tehnologiilor de apa in Romania, in scopul cresterii gradului de absorbtie al fondurilor UE in Romania, vor participa firme din domeniul proiectarii, tehnologiilor si echipamentelor de apa din Olanda si Romania si vor fi vizitate companiile de apa din Cluj, Tg. Mures si Sibiu.

In deschiderea misiunii va avea loc o Conferinta in data de 22 octombrie la Hotel Capital Plaza Bucuresti.

Pentru confirmarea participarii la aceasta misiune: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza .

 Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

In 22 – 26 October 2012 will take place a Dutch Economical Mission in Romania, organized with the support of the Netherlands Embassy in Bucharest and Romanian Water Association. This project is co-financed by Partners for Water.

At this event dedicated to draw Dutch investors in the Romanian water technology sector, in order to increase the degree of absorption of EU funds in Romania, will be participating design, technology and equipments companies from the Netherlands and Romania and will be visited the Water Companies in Cluj, Tg. Mures and Sibiu.

In the opening of the mission it will be held a Conference in 22 October at Capital Plaza Hotel Bucharest.

To confirm participation: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza .

ARA Communication’s Department

COMUNICAT

18.10.2012

Vineri 19 octombrie 2012 va avea loc la Sibiu, sedinta Biroului Permanent largit al Patronatului Apei, cu urmatoarea ordine de zi:

1. Stadiul modificarilor actelor normative care reglementeaza achizitiile publice pentru atribuirea contractelor de lucrari si servicii si corelarea cadrului normativ cu nevoile de crestere a gradului de absorbtie a fondurilor europene;
2. Stadiul de elaborare si emitere de catre AM POS Mediu a procedurilor de lucru in vederea stabilirii unor practici unitare pentru implementarea proiectelor;
3. Aplicarea de corectii financiare asupra operatorilor regionali, fapt ce afecteaza stabilitatea financiara a acestora;
4. Diverse.

La lucrarile acestei reuniuni sunt asteptati sa participe dna. Rovana Plumb – Ministrul Mediului si Padurilor, dl. Eugen Teodorovici – Consilier de Stat al Primului Ministru si dl. Vasile Ciomos – Presedinte ARA.

Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

Friday 19 October 2012 will take place in Sibiu the meeting of the enlarged Permanent Council of the Water Employers, with the following agenda:

1. The status of the normative changes that regulate the award of procurement contracts for public works and services and the correlation of the normative framework with the needs to increase the degree of absorption of the European funds;
2. The status of elaboration and issuing by MA SOP Environment of the work procedures to set-up unitary practices to implement projects;
3. Applying financial correction to the regional operators and the effects on their financial stability;
4. Miscellaneous.

At this meeting are expected to attend Mrs. Rovana Plum – Minister of Environment and Forestry, Mr. Eugen Teodorovici – State Counselor of the Prime Minister and Mr. Vasile Ciomos – ARA President.

ARA Communication’s Department

COMUNICAT

 16.10.2012

Miercuri 17 octombrie 2012, la sediul ARA, va avea loc o reuniune a Executivului Asociatiei cu Consiliul Director al Companiei de Apa DUNEA din Olanda. Cu aceasta ocazie vor fi facute prezentari privind situatia sectorului apei din cele 2 tari, precum si progresele inregistrate in implementarea unor proiecte comune. Delegatia olandeza isi va continua misiunea cu o vizita la S.C. APAVITAL S.A. Iasi.

Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

Wednesday 14 October 2012, in ARA HQ, will take place a reunion of the Association Executive with the Supervisory Council of DUNEA Water Company in the Netherlands. With this occasion will be made presentations on the statues of the water sector in the 2 countries, as well as the progress registered in the implementation of joint projects. The Dutch delegation will continue its mission with a visit at Water Company APAVITAL Iasi.

ARA Communication’s Department

COMUNICAT

 15.10.2012

A fost publicat in Monitorul Oficial, Partea I, nr. 688, din 5 octombrie 2012, Ordinul Ministerului Mediului si Padurilor nr. 3.427/2012 privind stabilirea unui formular unic in vederea depunerii cererilor pentru proiectele finantate din fonduri UE. Textul documentului si anexele sunt disponibile AICI .

Compartimentul comunicare ARA

COMMUNIQUE

It was published in the Official Gazette, part I, no. 688 from 05 October 2012, the Order of Minister of Environment and Forestry no. 3427/2012 on establishing the unique form in order to submit applications for EU funded projects. The text of the document and annexes are available HERE .

ARA Communication’s Department